浮生若梦——艺术家舒曼摄影作品展
浮生若梦——舒曼摄影作品展
TORPOR
TORPOR (拉丁文 torpeur)是一种类似梦境、
身体不活动的状态。
通过降低体温和新陈代谢率，
动物们利用静止状态来保存能量。
有可能我有时也会发现自己陷入了困顿，
那种浮躁的、梦一样的清醒睡眠状态。
TORPOR (lat. torpeur) is a dream-like, physically inactive state.
By lowering their body temperature and metabolic rate, animals use torpor
to conserve energy. It is possible that I, too, sometimes find myself in torpor,
the floating, dream-like waking-sleeping state.
街头奇迹
嚼过的口香糖嵌进巨大灰色雕像的手指缝，
形成视觉中醒目的“头钉”，
它突兀存在，让你无可逃避；
女性的手温柔抚摸猫头鹰的脊背，
大拇指的红色指甲油和猫头鹰的眼睛形成奇妙的呼应，
那一瞬间实现了跨物种交流；
西方武士雕像手中的盾牌上，
用透明不干胶粘贴着中国“囍”字；
身上拴着铁链的寂寞的狗，嘴里叼着一把菜刀，
它与摄影家对视，眼神温柔，
狗并不知道这一刻的意义。
正如我们曾经在街头见识过许多奇迹，它们是生活的浪花，在德国摄影家托尔斯藤.舒曼的镜头中，这一切又幻化成艺术的华丽盛宴。在他的影像世界里，这些奇妙的瞬间是旷野上的花骨朵，无法预料某一瞬间会为你的眼睛“啪”地打开花瓣，展露生命的花蕊。
残缺，荒诞，不完美，这些时间的碎片并不具有我们习以为常的光滑与宏大，舒曼用特有的镜头语音带我们见证一场又一场的街头奇迹。
艺术家
托尔斯藤·舒曼 Torsten Schumann
托尔斯藤·舒曼是一名常驻成都的德国摄影师，他的艺术创作核心围绕城市中邂逅的日常事物和场景。通过对细节的近距离观察，他将自己融入由此产生的入迷和困惑。
舒曼在摄影作品中将功能和外观进行具有审美的陈述，他以自己毫无偏见的好奇心去研究这样的问题：“这些事物究竟是因何种目的被创造出来？” 用舒曼自己的话来说：“摄影帮助我对寻常进行审视。审视得越多，我就越觉得这世界是个谜题。”
舒曼的作品在国际摄影展、摄影节及画廊中广泛展出，获得包括拉古纳国际艺术奖、PND年度图片奖以及OPUS杂志摄影奖等。舒曼持续在艺术教学机构开设线上课程，包括意大利罗马、匈牙利布达佩斯、拉脱维亚里加以及德国德累斯顿。
舒曼摄影作品
群展经历（部分）
2021 “Unspeakable” by Secret Heat, The Shelter, Chengdu,CN
2020 reGeneration4, Musée de l`Elysée, Lausanne, CH
2020 “Out and About”, Duo Exhibition with Beate Köhne at municipal gallery of Lehrte, DE
2019 “Square Bricks and Round Heads” installation for “Mur(s)”, PhotoHouse, Arles, FR
2018 "anscheinend Berlin", Gallery Ruhnke, Potsdam, DE
2017 Oberstdorfer Fotogipfel 2017, DE
2016 European Month of Photography Berlin, Die Erfindung des Realen, Rechenzentrum Potsdam, DE
2016 Kaunas Photo Festival, Lithuania, LV
2016 “How to structure Things in Space”, Duo exhibition with Andrea Grützner, exp12, Berlin, DE
2013/14/15 Kolga Tbilisi Photo Festival, Collective Show of Finalists, Tbilisi, Georgia; GE
2012 Nappe of Arsenale of Venice/ Italy: Arte Laguna Prize exhibition, IT
2011 Le Dictateur Gallery, Milan, launch exhibition of Unpublished magazine #3, IT
2008/09 Gesellschaft für Bildende Kunst Trier e.V., DE
2016 #Memory-Archive, Photobook Melbourne, AU
2016 FAUX, The Center for Fine Art Photography, Fort Collins, CO, US
2015 Context 2015, Filter Photo Festival, Chicago, US
2015 OPUS-Cultural Magazine Photo Award, HBKsaar, Saarbrücken, CCRN Luxembourg; LU
个展经历（部分）
2019 “"More Cars, Clothes and Cabbages", Gallery Blumberg, Potsdam, DE
2018 "More Cars, Clothes and Cabbages", Fotografische Gesellschaft Trier, DE
2018 “The search for the Original Plant”, MINIMUM, Palermo, IT
2017 "More Cars, Clothes and Cabbages", Soiz Gallery, Passau, DE
2015 „Nichts für ungut“, Gallery Alles Moegliche, Berlin, DE
2014 Fenster61, Berlin, DE
2014 „Collocations“, Kapelle am Urban, Berlin, E
2013 „Wild & Sauerkraut“, Foxhole Gallery, Berlin, DE
2012 „Being Prepared“, Gallery Fotopension Köln, Cologne, DE
策展
秘热团体 The Secret Heat Collective
©部分秘热团体成员
“秘热”是一个由不同国家和地区的摄影师组成的创作团体，2018年组建于成都。目前常驻成都的成员包括：Torsten Schumann (德国)、郝匪匪 (中国)、Jake Homovich (美国)、Edwin Luo (中国)。
“秘热”是一个群体隐喻。它是那些隐于你我日常生活之中，转瞬即逝而又似乎永恒存在着的，荒诞不经的非凡瞬间。 “秘热”难以被简单定义，我们希望借由彼此迥异的作品碰撞出一些更为恒远而强韧的东西。
The Secret Heat is a collective metaphor. It stands for the minute but ever-present possibility of the fantastical, absurd, and extraordinary moments existing behind the façade of everyday life.
The Secret Heat cannot be defined. By collaborating and presenting our dissimilar bodies of work as a unified whole, we aim to create something lasting and stronger than the sum of its parts.
本次展览期间，“秘热”将会在一苇书坊限量出售包括舒曼在内的团队成员作品和画册。
展览作品制作
黑羊墙工作室
展览主办
一苇书坊“彩虹街美术馆”
黑鸦社
黑羊墙工作室